Preserving the past, to build the future.
昨日を保存して、明日を作る人を育てる

Hinamatsuri in HJC 2009 - ひなまつり

3月3日は、ハワイでも、Girl’s Dayとしてひなまつりを祝っています。日本では、ひな人形を奉って女の子の健康や幸せを祈るひなまつりをします。昔から、日本から本物の人形を取り寄せて、女の子がいる家族は、家にひな人形を飾っていました。

ハワイ日系人会館では、毎年、80年以上前のひな人形や福島県のこけしや戦前に福岡県人がもってきた博多人形などを展示します。そこで、ハワイの日本文化を地元の子供たちに紹介しながら、ひなまつりをお祝いします。今年のひなまつりは、地元のクラフト関係のお店にも参加してもらい、まるで日本の祭りのような雰囲気になりました。もちろん、ハワイの日系企業の協力もありました。KTAスーパーなどからのホットドッグが寄付され、それをボースカウトの子供たちが売ったりして来年のひな祭りの基金を集めました。すべてをボランテアが企画運営していく、本当の祭りです。

Hinamatsuri, Arthur Mcee

Hinamatsuri, Bonsai

Hinamatsuri, Book saling

Hinamatsuri, Craft Shop

Hinamatsuri, Craft Shop

Hinamatsuri, Craft Workshop

Hinamatsuri, Dring and Hotdog

Hinamatsuri, family

Hinamatsuri, Girls

Hinamatsuri, Ikebana

Hinamatsuri, Ben Franklin

Hinamatsuri, Ojisan

Hinamatsuri, Reception Desk

Hinamatsuri, Ruth

Hinamatsuri, Tea Ceremony

Hinamatsuri, Winner of Prize

Hinamatsuri, Winner of Prize

Hinamatsuri, Bonsai

Leave a Reply

751 Kanoelehua Avenue Hilo, Hawaii 96720
A Non-profit, 501(c)(3) organization / 政府公認非営利財団法人